Wichtige Mitteilung an unsere Deutschen Kundinnen und Kunden

05.10.2011

In Folge der Umstellung auf Halbjahresablesung hat unser Abrechensystem die neuen Abschlagszahlungen für das Jahr 2012 falsch berechnet. Diese Zahlen wurden Ihnen im Anschluss an die Oktober-Rechnung als Vorinformation geliefert.

Wir bedauern diesen Fehler und bitten Sie diese Information als nichtig zu betrachten.

Es handelt sich bei dieser Zahl um eine Prognose für das Jahr 2012, die keinerlei Einfluss auf Ihre Oktober-Rechnung hat. Selbstverständlich werden wir den Fehler bis zur Dezember-Rechnung ausräumen, so dass Sie rechtzeitig - noch vor Jahresende - die richtigen Abschlagszahlungen für das Jahr 2012 von uns erhalten werden.

Hier haben wir für Sie eine Musterrechnung hinterlegt. Den falsch ausgewiesenen Betrag haben wir rot umrahmt.

Weitere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne unter der Nummer +41 52 633 52 99